Abstract

Odontogenic cutaneous sinus tracts of endodontic origin can be clinically mistaken for various other diseases. Accurate diagnosis of this clinical presentation is crucial for delivering appropriate care because misdiagnosis can lead to healing failure or unnecessary treatment. Because sinus tracts of odontogenic origin can arise from various dental issues, a dental etiology must be considered for any sinus tract on the face or neck. The present report describes two cases of odontogenic cutaneous sinus tracts that were initially misdiagnosed but were then successfully treated with nonsurgical endodontic therapy. These cases emphasize the importance of accurate diagnosis and the utility of cone-beam computed tomography for identifying the origins of odontogenic cutaneous sinus tracts. This approach avoids unnecessary treatment and ensures effective management of odontogenic infections. Effective communication between medical and dental practitioners is crucial for proper diagnosis and treatment, prevention of chronicity, and ensuring patient recovery.

Resumo

As fístulas cutâneas odontogénicas de origem endodôntica podem ser facilmente confundidas com outras condições clínicas. O seu diagnóstico preciso é essencial para a prestação de cuidados adequados, dado que um diagnóstico incorreto pode resultar no insucesso da recuperação ou na administração de tratamentos desnecessários. Dada a variedade de problemas dentários que podem originar fístulas odontogénicas, é fundamental ter em conta a etiologia dentária em qualquer caso de fístula na face ou no pescoço. O presente descreve dois casos de fístulas cutâneas odontogénicas que foram inicialmente diagnosticadas de forma incorreta, sendo posteriormente tratadas com sucesso através de tratamento endodontico não cirúrgico. Estes casos sublinham a importância de um diagnóstico rigoroso e da tomografia computadorizada de feixe cónico como ferramenta valiosa para identificar a origem das fístulas. Além de prevenir tratamentos desnecessários, esta abordagem garante uma gestão eficaz das infeções odontogénicas. A colaboração estreita entre médicos e médicos dentistas é imprescindível para um diagnóstico e tratamento adequados, prevenindo a cronicidade e garantindo a recuperação do paciente.