Abstract

Objectives: This exploratory study aimed to contribute to the validation of the Scale of Oral Health Outcomes for 5-year-old children (SOHO-5) for a Portuguese pediatric population. Methods: This cross-sectional study included children between 5 and 7 years old. The non-probabilistic sample included a school in Lisbon. Children who agreed to participate and whose guardians signed the informed consent were included. Data collection included a questionnaire and intraoral examination for the children and a self-administered questionnaire for their guardians. The questionnaires included the Portuguese adaptation of each SOHO-5 version (children’s and guardians’). The intraoral examination included caries diagnosis according to the World Health Organization’s criteria. The study of psychometric properties included the item frequency, item-total correlation, internal consistency (Cronbach's α), and test-retest (intraclass correlation coefficient - ICC). The Mann-Whitney U-test was used to assess discriminant validity and Spearman's correlation coefficient for criteria validity. All tests used a level of significance of 5%. Results: The sample included 60 children. Cronbach's α was 0.86 and 0.83 for the children’s and guardians’ SOHO-5 versions, respectively. The test-retest demonstrated an ICC of 0.82 (children’s version) and 0.95 (total score) (p<0.01), indicating good reliability. The guardians’ version showed discriminant validity, and both versions showed criteria validity (p<0.05). Conclusions: The Portuguese adaptation of SOHO-5 showed acceptable psychometric properties. However, studies with representative and bigger samples are necessary to confirm that SOHO-5 is a reliable and valid tool to measure the impact of oral health in Portuguese pediatric children. (

Resumo

Objetivos: Este estudo exploratório pretendeu contribuir para a validação da Scale of Oral Health Outcomes for 5-year-old children (SOHO-5) numa população pediátrica portuguesa. Métodos: Estudo transversal com crianças entre os 5-7 anos. A amostra não probabilística compreendeu uma escola de Lisboa, sendo incluídas as crianças que aceitaram participar e cujos responsáveis assinaram o consentimento. A recolha de dados incluiu um questionário e um exame intraoral às crianças e um questionário autoadministrado ao responsável da criança. O questionário incluía a adaptação portuguesa de cada versão do SOHO-5 (da criança e do responsável). O exame intraoral incluiu o diagnóstico de cárie segundo os critérios da Organização Mundial de Saúde. O estudo das propriedades psicométricas incluiu a frequência dos itens, a correlação total e inter-item, a consistência interna (α de Cronbach) e o teste-reteste (coeficiente de correlação intraclasse – CCI). A validade discriminante foi estudada com o teste de U-Mann-Whitney e a de critério com a correlação de Spearman. O nível de significância estatística usado foi 5%. Resultados: A amostra incluiu 60 crianças. O α de Cronbach foi de 0,86 e 0,83 nas versões do SOHO-5 da criança e do responsável, respetivamente. O teste-reteste demonstrou um CCI de 0,82 (versão da criança) e 0,95 (pontuação total) (p<0,01). A validade discriminante foi demonstrada na versão dos responsáveis e a de critério em ambas as versões (p<0,05). Conclusões: A adaptação portuguesa do SOHO-5 mostrou propriedades psicométricas aceitáveis, sendo necessários estudos em amostras maiores e representativas para confirmar a sua fiabilidade e validade na população portuguesa.