Resumo

Objetivos: A Qualidade de Vida relacionada a Saúde Oral (QdVRSO) é um conceito que avalia o impacto do estado de saúde oral na vida quotidiana e no bem-estar geral de um indivíduo. A Early Childhood Oral Impact Scale (ECOHIS) é uma escala que mede a QdVRSO em crianças em idade pré- -escolar. O objetivo deste trabalho é realizar o estudo das propriedades psicométricas da ECOHIS, contribuindo para a sua validação para a população pré-escolar portuguesa. Materiais e métodos: Estudo transversal realizado em crianças com idades entre os três e os cinco anos. A amostra, não probabilística, incluiu duas escolas do ensino pré-escolar do concelho de Lisboa, foi constituída por crianças que assentiram participar e cujos encarregados de educação assinaram o consentimento informado. Foi aplicado aos encarregados de educação um questionário e realizada uma observação intraoral às crianças. O questionário incluiu a versão portuguesa da ECOHIS. A observação intraoral realizou o diagnóstico de cárie de acordo com os critérios da Organização Mundial da Saúde. A análise da validade discriminante comparou o somatório do ECOHIS nas crianças com e sem experiência de cárie (teste U de Mann-Whitney). Para estimar a magnitude da diferença entre as duas médias do ECOHIS foi calculado o d de Cohen. A análise da fiabilidade incluiu a análise do alpha de Cronbach e o teste-reteste (correlação de Spearman). A validade de construto foi analisada pela correlação entre o somatório do ECOHIS e o cpod. Em todos os testes foi usado um nível de significância de 5%. Resultados: A amostra incluiu 104 crianças, com média de idade 4,12. Os valores da ECOHIS foram significativamente diferentes entre as crianças com e sem experiência de cárie (p=0,004), sendo o d de Cohen 0,84. O valor do alpha de Cronbach entre os 13 itens da escala foi de 0,78, não aumentando significativamente o valor ao eliminar algum dos itens. O teste-reteste demonstrou correlação significativa (r=0,76; p=0,01). Verificou-se também uma correlação significativa entre o somatório ECOHIS e a experiência de cárie (r=0,28; p=0,004). Conclusões: A versão portuguesa do ECOHIS demonstrou boas propriedades psicométricas, indicando ser um instrumento fiável e válido para medir o impacto da saúde oral em crianças de idade pré-escolar.