Abstract

The traumatic bone cyst belongs to a group of lesions of maxillomandibular bones and is considered as a pseudocyst by the World Health Organization. It is usually diagnosed through a routine radiographic examination. Lucas defined it in 1929 with unclear pathogenesis; meanwhile, the trauma-hemorrhage theory has been the most defended by pathologists. Due to not having a definite cause, this lesion has several names: “simple bone cyst,” “solitary bone cyst,” “hemorrhagic bone cyst” or “unicameral bone cyst.” The aim of this study is to report a clinical case of a traumatic bone cyst in the jaw region in a female patient, describing its pathogenesis and radiographic, clinical and histopathological aspects. Diagnosis was confirmed by surgical exploration, which is considered as the only method for a more precise diagnosis. The patient was treated by curettage of the bone cavity and has been observed annually, not showing any clinical or radiographic signs of recurrence.

Resumo

O cisto ósseo traumático pertence ao grupo das lesões ósseas dos ossos maxilares, considerado um pseudocisto pela Organização Mundial de Saúde (OMS), geralmente diagnosticado em exames radiográficos de rotina. Definido por Lucas em 1929, sua etiopatogenia até então não foi esclarecida, contudo, a teoria trauma-hemorragia é a mais defendida pelos patologistas. Devido à ausência de uma causa definida, ela pode ser denominada de cisto ósseo simples, cisto ósseo solitário, cisto ósseo hemorrágico e cisto ósseo unicameral. O presente trabalho tem como objetivo apresentar um caso clínico de cisto ósseo traumático em região de mandíbula, acometendo paciente do sexo feminino, abordando etiopatogenia, aspectos radiográficos, clínicos e histopatológicos. O diagnóstico foi confirmado através da exploração cirúrgica. único método de confirmação para um melhor diagnóstico até o momento. O tratamento foi realizado com curetagem da loja óssea e a paciente vem sendo observada anualmente sem sinais clínicos e imaginológicos de recidiva.