Resumo

Objetivo: Avaliar se a característica de inversão de polaridade, presente na displasia epitelial, também é encontrada na hiperplasia fibrosa inflamatória. A displasia epitelial caracteriza- -se pela progressão de um tecido normal para um neoplásico com diversas características histopatológicas entre elas a alteração da polaridade das células basais. Porém, estudos mostram que processos inflamatórios crónicos podem relacionar-se com características da displasia epitelial, como a inversão da polaridade, que é uma característica histológica e pode ser encontrada no processo inflamatório. Métodos: Foram estudados trinta casos de displasia epitelial (grupo controle) e trinta casos de hiperplasia inflamatória, selecionados aleatoriamente nos arquivos do Serviço Anátomo- Patológico da Universidade do Vale do Itajaí. Nas fichas e prontuários dos casos selecionados foram levantados dados dos pacientes, como: género, idade, etnia, tempo de duração da lesão, características clínicas da lesão e local da lesão. Para comparar a displasia epitelial e a hiperplasia inflamatória, no que diz respeito às características clínicas e histológicas utilizou-se a Frequência Relativa. Resultados: Observou-se que o perfil clínico das duas lesões é semelhante à de diversos estudos. Do total da amostra, observou-se que nos casos de hiperplasia analisados, treze (43,3%) possuíam alteração de polaridade de células basais. Conclusões: A ocorrência de inversão da polaridade das células basais nas hiperplasias inflamatórias é um dado bastante significativo. Este sinal displásico deveria estar associado apenas a lesões potencialmente malignizáveis, podendo evidenciar, que esta alteração pode estar associada também a um grau de inflamação crónico intenso.

Abstract

Objective: To evaluate whether the polarity inversion characteristic of epithelial dysplasia is also found in inflammatory fibrous hyperplasia. Epithelial dysplasia is characterized by the progression from normal tissue to a neoplasm with several histopathological characteristics, including the polarity inversion of basal cells. However, studies have shown that chronic inflammatory processes may be related to the characteristics of epithelial dysplasia, such as the polarity inversion, which is a histological characteristic that can be found in the inflammatory process. Methods: Thirty cases of epithelial dysplasia (control group) and thirty cases of inflammatory hyperplasia were randomly selected from anatomopathological files. The following data were collected from the records of the patients selected: gender, age, ethnicity, duration of injury, clinical characteristics of the lesion, and location of the lesion. Relative frequency was used to compare the clinical and histological characteristics of epithelial dysplasia and inflammatory hyperplasia. Results: The clinical profiles in the two lesions observed were similar to those found in several studies. Thirteen (43.3%) of the analyzed samples from cases of hyperplasia showed polarity alteration of basal cells. Conclusions: The occurrence of polarity inversion of basal cells in inflammatory hyperplasia is very significant. This dysplastic sign should be associated only with potentially malignant lesions, and, thus, this alteration might also be associated with a degree of intense chronic inflammation.