Resumo

Objetivos: O número de crianças e adolescentes imigrantes do subcontinente indiano tem aumentado em Portugal. A cárie dentária é a doença crónica mais frequente nestas idades, sendo a escovagem a sua mais eficaz prevenção. Pretendeu-se caracterizar os hábitos de escovagem dentária das crianças e adolescentes imigrantes do subcontinente indiano, residentes em Lisboa. Métodos: Estudo transversal com crianças e adolescentes (2 a 16 anos de idade), imigrantes de 1.ª e 2.ª geração do subcontinente indiano (Bangladesh, Índia e Paquistão) a residir em Lisboa, selecionados através de uma técnica de amostragem de propagação geométrica, usando inquiridores com acesso privilegiado à população-alvo. Foi realizada uma análise descritiva das características sociodemográficas e hábitos de escovagem e uma análise multifatorial por regressão logística, sendo a variável dependente a escovagem dentária bidiária. Resultados: Obtiveram-se dados relativos a 278 indivíduos (66% do sexo masculino, idade média de 7,6±3,5 anos), 48% dos quais escovava os dentes bidiariamente. A probabilidade de escovagem bidiária foi associada de forma significativa e independente aos imigrantes de 1.ª geração e aos grupos etários mais velhos. Conclusões: Nas crianças imigrantes do subcontinente indiano, a frequência de escovagem dentária bidiária é muito baixa em idade pré-escolar, sendo necessário reforçar as recomendações de que a escovagem se inicie com a erupção dos primeiros dentes decíduos, bem como a adoção de programas de promoção da saúde culturalmente adaptados.

Abstract

Objectives: The number of child and adolescent immigrants from the Indian subcontinent has been increasing in Portugal. Dental caries is the most common chronic disease in these ages, and toothbrushing is the most effective prevention measure. The objective was to characterize the toothbrushing habits of immigrant children and adolescents from the Indian subcontinent, living in Lisbon. Methods: In this cross-sectional study, children and adolescents (aged 2 to 16 years) who were 1st and 2nd generation immigrants from the Indian subcontinent (Bangladesh, India and Pakistan) living in Lisbon were selected based on a chain referral sampling technique and using privileged access interviewers. Descriptive analysis of sociodemographic characteristics and toothbrushing habits and a multifactorial logistical model were performed, with toothbrushing twice a day as the dependent variable. Results: Data was obtained from 278 individuals (66% male, mean age of 7.6±3.5 years), 48% of which brushed their teeth twice a day. The probability of toothbrushing twice a day was significantly and independently associated with 1st generation immigrants and older age groups. Conclusions: In immigrant children from the Indian subcontinent, the frequency of toothbrushing twice a day is very low in pre-school ages, making it necessary to strengthen recommendations for starting toothbrushing with the eruption of the first deciduous teeth, as well as the adoption of targeted health promotion programs.