Calcifying odontogenic cyst associated with an antral pseudocyst: treatment of an uncommon case report and update of main findings