Resumo

Introdução: Carcinoma Verrucoso é uma variante rara, bem diferenciado, de carcinoma de células escamosas, que não metastisa, tendo um padrão de crescimento local lento, contínuo, exofítico, de aspeto verrucoso, com bordos bem delimitados que tendem a invadir de forma local. Não se dissemina ao sistema linfático e nem à distância. Descrição do caso clínico: Os autores apresentam um caso clínico de um doente do género masculino, com 70 anos, encaminhado para a consulta de Medicina Oral, devido a tumefação na língua, com uma evolução de 1 ano. Ao exame intra?oral, foi observado tumefação de carácter exofítica e vegetante, de consistência fibrosa, sem aderências, no bordo direito, do 1/3 médio da língua, com aproximadamente 2 cm no sentido ântero?posterior e de 1cm de altura. O doente foi submetido a biópsia incisional. O relatório anatomopatológico descreve a lesão como alterações hiperplásicas reativas, em relação com presença de fungos, compatíveis com ´cândida´. Propôs-se a repetição do procedimento após tratamento de Candidíase. O doente só compareceu a consulta 6 meses depois. Foi repetida a biopsia que revelou Carcinoma Epidermóide, bem diferenciado, do tipo verrugoso. O tumor foi classificado como T2 N0 M0. Discussão e conclusões: A presença de hifas compatíveis com Cândida nos cortes histológicos da primeira biópsia impediu um correto diagnóstico, já que não podia ser colocada de parte que as alterações epiteliais observadas fossem secundárias à infeção. Por outro lado, o alto grau de diferenciação das células, também dificulta normalmente estes diagnósticos.