Resumo

Existe uma grande quantidade de lesões intra-ósseas com características clínicas e radiográficas semelhantes. O número de cistos que ocorrem nos maxilares são geralmente mais frequentes do que em outras regiões do corpo. O cisto radicular é o tipo mais comum de cisto odontogénico inflamatório, sendo predominante na região anterior da maxila. Geralmente são assintomáticos e diagnosticados acidentalmente durante exames radiográficos de rotina. A maioria não produz expansão óssea e seu tamanho pode apresentar grande variação. O objectivo deste trabalho é relatar dois casos clínicos de cistos periapicais inflamatórios de grandes proporções, evidenciando a importância de sua inclusão no diagnóstico diferencial de lesões causadoras de assimetrias faciais.

Abstract

There is a great amount of intra-bone lesions with similar clinical and radiographic characteristics. The cysts are usually more frequent in the jaws than in other areas of the body. Radicular cyst is the most common odontogenic inflammatory cyst, more predominant in anterior region of the maxilla. They are usually asymptomatic and they are diagnosed accidentally in routine radiographic examinations. The majority does not produce bone expansion and they present a lot of size variation. The aim of this work is to report two cases of huge inflammatory periapical cysts, making evidence of the importance of their inclusion in differential diagnosis of lesions that can cause facial asymmetries.