Resumo

O objectivo deste estudo in vitro foi avaliar, subjacente à observação da infiltração apical, a capacidade de selamento de três técnicas de obturação: “condensação lateral”, “thermafil” e “soft-core” e, em função dos resultados, poder concluir qual proporciona melhores garantias de isolamento hermético do sistema de canais radiculares. Nesse sentido, foram preparados 49 dentes monorradiculares, dos quais, 45 foram divididos, aleatoriamente, em três grupos e, alternadamente, obturados por cada uma das técnicas referidas. Nos grupos de controlo positivo e negativo, constituídos por 2 dentes cada um, não se fez a obturação dos canais, embora todas as cavidades de acesso tenham sido restauradas. Cada dente foi isolado pela aplicação de verniz das unhas até cerca de 2mm do ápice radicular, à excepção do grupo de controlo negativo que foi totalmente envernizado. A capacidade de selamento inerente a cada metodologia foi avaliada pela medição das infiltração apical, após 7 dias de exposição a uma solução de azul de metileno a 2%, a 37°C. Os dados registados foram analisados estatisticamente para um nível de significância de 0,05, isto é, para um grau de confiança de 95 %. Nas condições do estudo, nenhuma das técnicas evitou a infiltração. A análise estatística dos resultados deste trabalho demonstrou uma diferença significativa entre os valores médios de infiltração apical das três técnicas de obturação: a técnica “thermafil” apresentou a menor quantidade de infiltração, com valores significativamente diferentes comparativamente com as técnicas da “condensação lateral” e “soft-core”. Contudo, entre os resultados destas duas técnicas não houve diferenças significativas.

Abstract

The aim of this in vitro study has been to evaluate the sealing capacity of three filling techniques of root canals based on the observation of apical dye penetration: “Lateral Condensation”, “Thermafil” and “Soft-Core”. In order to do this, 49 human single-rooted, straight teeth which were extracted entire, were prepared. After a biomechanical preparation, 45 teeth were randomly allocated to three treatment groups and within each group teeth were filled using one of the three above-mentioned techniques. Four teeth were used as positive and negative controls. The teeth, except the negative control, were covered with nail varnish up to 2mm from the apical foramen. The sealing capacity of each treatment was assessed by means of the measurement of the apical dye penetration, after seven days of exposure to a 2% solution of methylene blue at 37ºC. The recorded data were statistically analysed, at a significance level of 0.05, i. e., at a confidence level of 95 %. Under the described conditions, none of the filling techniques used was able to avoid apical dye penetration of the methylene blue solution. The statistical analysis of the research results has shown that there is a significant difference between the average values of apical dye penetration obtained for the three filling techniques. The group of teeth which was filled using the “Thermafill” technique was the one which showed lower levels of dye penetration, whereas the values of the “Lateral Condensation” and “Soft-Core” techniques were much higher with no significant difference between them.