Resumo

A protecção dos pacientes contra as radiações deve ser uma preocupação importante de qualquer clínico consciente. É importante, para isso, conhecer quais os principais factores responsáveis por essa protecção e como os devemos utilizar. A pesquisa bibliográfica em artigos focando medidas de protecção em radiologia intra-oral, particularmente em grávidas e órgãos como a tiróide, glândulas salivares ou gónadas, demonstrou que mais frequentemente se referem os tipos de emulsões, colimadores, suportes, soluções de processamento e protectores de chumbo, como factores principais de radioprotecção. Os autores procuraram resumir os aspectos mais significativos em cada um destes tópicos, tendo concluído que se deve dar preferência à utilização de películas tipo F reveladas automaticamente ou sensores digitais, com colimação rectangular e suporte adequado do tipo Rinn-XCP e utilizar colares de protecção cervicais de chumbo. Inclusivamente, desde que se justifique e se verifiquem estas condições óptimas de execução, os exames radiográficos intra-orais podem e devem ser realizados em grávidas.

Abstract

Protection against ionizing radiations should be an issue of constant care from a conscious clinician. For that, it is important to know which are the main factors to consider and how they play their role in radiation protection. Bibliographic reviews focusing on radiation protective measures in intra-oral radiology, particularly in pregnant patients or organs such as thyroid or salivary glands, has shown that the factors more frequently pointed as relevant in radiation protection are: type of film, beam collimation, radiographic holding-devices, developing solutions and lead apron or collar. The authors have tried to summarize the most significant aspects in each of these topics. They concluded that automatically developed type F dental films, with rectangular beam filtration, film-holding device such as the Rinn-XCP, along with thyroid protective lead collar are the preferable protective measures against radiation resulting from intra-oral radiography. Furthermore, they have concluded that, as long as justified and under all the optimal technical conditions, intra-oral radiographic examinations can and should be performed on pregnant women.