Resumo

O objectivo deste estudo e comparar a capacidade de selamento apical de dois cimentos endodonticos. Foram utilizados trinta e oito dentes monorradiculares e divididos em dois grupos de 15 elementos, de acordo com o cimento utilizado (Grupo A: AH Plus e Grupo B: Tubli-Seal). Foram utilizados oito dentes nos grupos controlo positivo e negativo que não foram obturados (Grupo C). Os canais foram instrumentados pela técnica de crown-down, utilizando as limas Hero ShaperR and Hero 642R (Micro-Mega S.A., Besancon, France) e irrigados com hipoclorito de sodio a 5,25% entre cada instrumento. O smear layer foi removido utilizando 3 ml de EDTA a 17% no final da instrumentação durante 3 minutos, seguido novamente de hipoclorito de sodio a 5,25%. Os grupos A e B foram obturados pela técnica de condensação lateral. Todos os dentes, excepto o controlo negativo, foram cobertos com cianocrilato seguido de verniz das unhas excepto 2mm do foramen apical. O controlo negativo foi totalmente impermeabilizado. Toda a amostra foi imersa em nitrato de prata a 50%. Foram efectuados cortes transversais de cada dente e analisados. Os resultados obtidos foram submetidos a uma análise estatística utilizando o programa SPSSR v.14.0 (Statistical Package for the Social Sciences). Não houve diferenças estatisticamente significativas entre os dois cimentos estudados (p > 0.05).

Abstract

The purpose of this study was to compare the apical sealing ability of two root canal sealers. Thirty-eight human single root teeth were used and divided into two groups of 15 elements according to the root canal sealer used for obturation (Group A:AH Plus and Group B:Tubli-Seal). Eight teeth were used as positive and negative controls and were not filled (Group C). The canals were instrumented by a crown-down technique, using a set of Hero ShaperR and Hero 642R (Micro-Mega S.A., Besancon, France). Canals were irrigated with a 5,25% sodium hypochlorite solution between each instrument and smear layer was removed by applying 3 ml of 17% EDTA in the end of instrumentation for 3 minutes, followed again by 5,25% sodium hypochlorite. Groups A and B were filled by lateral condensation. All teeth, except the negative control, were covered with cyanoacrylate followed by nail varnish up to 2mm from the apical foramen. Negative control was totality impermeabilized. All specimens were immersed in 50% silver nitrate dye. Transverse sections cut of each root were done and analysed. The obtained results were submitted for statistical analysis SPSSR v.14.0. There were no statistically significant differences between the two endodontic sealers (p > 0.05).