Resumo

Objetivo: Avaliar a qualidade de vida oral e sistémica, bem como a sua relação com a utilização de prótese removível numa amostra da população portuguesa com Síndrome de Sjögren Primária (SSP). Métodos: Amostra constituída por 50 pacientes com SSP, selecionados de acordo com critérios de inclusão pré-estabelecidos. Para todos os pacientes foram obtidos, previamente, os valores de fluxos salivares e índice de CPO. Foram realizadas duas administrações de questionários de qualidade de vida oral e sistémica (OHIP-14 e SF-12, respectivamente) em que foram analisados a fiabilidade com o coeficiente de correlação intraclasse (ICC), a consistência interna com o coeficiente Cronbach’s alpha e eventuais correlações entre as diferentes variáveis através da correlação de Pearson. A relação da utilização de prótese removível com as restantes variáveis foi analisada com o teste t de Student independente. Os resultados foram apresentados como média e 95% intervalo de confiança com α=0,05. Resultados: Foram obtidos bons resultados de consistência interna e de fiabilidade (Cronbach’s alpha OHIP-14 = 0,91; SF-12 = 0,90; ICC OHIP-14 = [0,57:0,88]; SF-12 =[0,49:0,96]). A correlação de Pearson sugere a existência de uma correlação negativa entre o score total do OHIP-14 com os scores do SF-12 e fluxo salivar em repouso. A utilização de prótese removível está relacionada a uma diminuição do score físico do SF-12. Conclusões: Existe correlação entre a qualidade de vida oral e sistémica em pacientes com SSP. A utilização de prótese removível pode estar associada a uma diminuição da condição física, no entanto a realização de mais estudos é necessária. (Rev Port Estomatol Med Dent Cir Maxilofac. 2017;58(2):97-104)

Abstract

Objective: To evaluate the oral and systemic quality of life, as well the use of removable prosthesis in a sample of a Portuguese population with Primary Sjögren’s Syndrome (PSS). Methods: A sample of 50 patients with PSS was selected according to predefined inclusion criteria. All patients salivary flow rates and DMF index were obtain previously. The oral and systemic quality of life questionnaires (OHIP-14 and SF-12, respectively) were administered twice. Properties were examined including test-retest reliability using intra-class correlation coefficient (ICC), internal consistency using Cronbach’s alpha and the possible correlations between the study variables with Pearson’s correlation. The relation between the use of removable prosthesis and the other variables was analyzed with Student’s independent t test. Results were presented as mean and 95% confidence interval with α=0.05 Results: Good results were obtained for internal consistency and test-retest reliability (Cronbach’s alpha OHIP-14 = 0.91; SF-12 = 0.90; ICC OHIP-14 = [0.57:0.88]; SF-12 = [0.49:0.96]. Pearson’s correlation suggests the presence of a negative correlation between the OHIP-14’s total score with the SF-12’s scores and the rest salivary flow. The use of removable prosthesis is associated with a lower physical SF-12’s score Conclusion: A correlation between oral and systemic quality of life is suggested in patients with PSS. The use of removable prosthesis might be associated with a lower physical condition, although further studies are needed. (Rev Port Estomatol Med Dent Cir Maxilofac. 2017;58(2):97-104)