Resumo

O enfisema subcutâneo é uma possível complicação de tratamentos dentários. O uso inadequado de equipamento de ar comprimido, como seringas de ar, turbinas e peças de mão de alta rotação, pode originar a acumulação de ar em espaços fasciais da cabeça e do pescoço. É apresentado o caso clínico dum enfisema subcutâneo cervicofacial, numa doente com 32 anos de idade, após dentisteria operatória de classe V do primeiro pré-molar inferior direito. É necessário um correto diagnóstico para excluir situações potencialmente graves como o pneumomediastino e o pneumotorax. O tratamento recomendado inclui profilaxia antibiótica e acompanhamento pós-operatório. © 2011 Sociedade Portuguesa de Estomatologia e Medicina Dentária. Publicado por Elsevier España, S.L. Todos os direitos reservados.

Abstract

Subcutaneous emphysema is a possible complication of dental treatment. The inappropriate use of compressed air such as syringes, air turbine and handpieces with high speed can cause the accumulation of air in the fascial spaces of head and neck. In this paper is presented a case of a cervicofacial subcutaneous emphysema developed in a patient with 32 years of age, after operative dentistry class V of the first mandibular right premolar. A proper diagnosis is necessary to exclude potentially serious situations, such as pneumomediastinumand pneumothorax. The recommended treatment includes antibiotic prophylaxis and postoperative follow-up. © 2011 Sociedade Portuguesa de Estomatologia e Medicina Dentária. Published by Elsevier España, S.L. All rights reserved