Abstract

This study discusses the treatment of an inflammatory cystic lesion in mixed dentition that was successfully managed by the classical combined surgical–orthodontic approach. The marsupialization technique was used with the dual purpose of carrying out an incisional biopsy and decompressing the lesion. Complementary 4-year orthodontic therapy resulted in the esthetic and functional alignment of the involved permanent teeth. The study also discusses the pathogenesis of this kind of lesion which can be considered either a radicular or dentigerous cyst. The authors raise doubts about the rarity of radicular cysts associated with primary teeth and emphasize that the traditional criteria used for diagnosing radicular cysts of deciduous teeth as well as those of inflammatory dentigerous cysts must be revisited. © 2011 Published by Elsevier España, S.L. on behalf of Sociedade Portuguesa de Estomatologia e Medicina Dentária.

Resumo

Este estudo refere-se a uma lesão cística inflamatória na dentição mista que foi satisfatoriamente tratada por meio por meio da clássica abordagem cirúrgica-ortodôntica. A técnica da marsupialização foi utilizada com o propósito duplo de realizar a biópsia incisional e também promover a descompressão da lesão. O tratamento ortodôntico complementar com duração de 4 anos resultou em alinhamento estético e funcional dos dentes permanentes envolvidos. O estudo também discute a patogénese e a dificuldade para diagnosticar esse tipo de lesão que tanto pode ser considerado um cisto radicular como um cisto dentígero. Os autores levantam uma dúvida sobre a raridade dos cistos radiculares associados ao dentes decíduos e enfatizam que os tradicionais critérios diagnósticos usados para diferenciar esses dois tipos de lesões precisam ser revistos. © 2011 Publicado por Elsevier España, S.L. em nome da Sociedade Portuguesa de Estomatologia e Medicina Dentária.