Resumo

Objetivo: O objetivo deste estudo foi estabelecer a correlação entre idade cronológica, a maturação esquelética das vértebras cervicais e a maturação esquelética da mão e punho numa população portuguesa. Métodos: Foram selecionadas e analisadas de forma aleatória 285 radiografias da mão e punho e telerradiografias de perfil de crianças portuguesas, entre os 7-16 anos de idade. A maturação esquelética das vértebras cervicais foi avaliada através do método de Baccetti et al. e a maturação esquelética da mão e punho avaliada através do método de Grave e Brown. Os dados obtidos foram correlacionados com a idade cronológica através do coeficiente de correlação de postos de Spearman. Resultados: A maturação esquelética das vértebras cervicais foi correlacionada positivamente com a maturação esquelética da mão e punho (rs masculino = 0,806, rs feminino = 0,803), havendo também uma forte correlação da idade cronológica quer coma maturação das vértebras cervicais (rs masculino = 0,778, rsfeminino = 0,788) quer com a maturação da mão e punho (rs masculino = 0,820, rs feminino = 0,847). Conclusões: Os resultados demonstraram que na população portuguesa é justificável a utilização da maturação esquelética determinada pelas vértebras cervicais na prática clínica ortodôntica. De igual modo, a forte correlação da idade cronológica quer com os indicadores de maturação esquelética da mão e punho quer com os estádios de maturação esquelética das vértebras cervicais sugere que, dentro de certos limites, a idade cronológica poderá ser utilizada para determinar o estado de maturação esquelética de um dado indivíduo.© 2014 Sociedade Portuguesa de Estomatologia e Medicina Dentária. Publicado por Elsevier España, S.L. Todos os direitos reservados.

Abstract

Objective: The objective of this study was to evaluate the correlation between chronological age, cervical vertebral maturation and hand-wrist maturation in a Portuguese population. Methods: 285 hand-wrist and lateral cephalometric radiographs of Portuguese subjects, aged between 7 to 16 years, were randomly selected and analyzed. The cervical vertebral skeletal maturation was assessed using the method developed by Baccetti and collaborators and the hand-wrist skeletal maturation was assessed using the method developed by Grave and Brown. These two methods data and the chronological age were correlated using the Spearman rank-order correlation coefficient. Results: The cervical vertebral maturation was significantly correlated with the hand-wrist maturation (male rs = 0.806, female rs = 0.803). Strong correlations were also found between the cervical vertebral maturation and chronological age (male rs = 0.778; female rs = 0.788) and between the hand-wrist maturation and chronological age (male rs = 0.820; female rs = 0.847). Conclusions: These results suggest that cervical vertebral maturation method and hand-wrist skeletal maturation method have a strong statistical correlation in Portuguese subjects. Therefore is appropriate the use of the cervical vertebral maturation method in daily orthodontic practice when treating Portuguese patients. In the same way, the strong correlation between chronological age and both hand-wrist skeletal maturation indicators and cervical vertebral maturation stages suggest that, within certain limits, chronological age might be used to determine the skeletal stage of a given Portuguese subject. © 2014 Sociedade Portuguesa de Estomatologia e Medicina Dentária. Published by Elsevier España, S.L. All rights reserved.