A rare extracranial arteriovenous malformation of the face: a case report